Die Schere zwischen Arm und Reich klafft immer weiter auseinander. 

Dieser Spaltung stellen wir uns entgegen. 

Hamm muss gerechter werden - für alle!

 

Am 13. September ist Kommunalwahl. 

Es ist an der Zeit zu zeigen, dass eine solidarische Gesellschaft möglich ist. 

Es ist an der Zeit zu zeigen, dass Hamm eine Stadt zum Leben für alle Menschen sein kann. 

Es ist an der Zeit, DIE LINKE zu wählen!

 

Yoksul ve zenginin arasındaki gelir düzensizliği ve mesafe gittikçe açılıyor. 

Bu eşit ve adil olmayan  düzene die Linke partimiz  karşı çıkıyor. 

Hamm Belediyemiz toplumun bütün kesimlerine karşı daha eşitlikçi ve adil olması gerekiyor. 

Herkes için!!!

13 Eylül’de yapılacak olan yerel seçimde bu haksız düzene karşı olduğumuzu, toplumun dayanışma halinde olduğunu ve Hamm’ın yaşanılır bir şehir olduğunu göstermenin zamanı geldi. 

Bu  haklı talepleri hep beraber gerçekleştirebiliriz, o halde; 

DIE LINKE partisini seçme zamanı geldi.

Podele izmedju siromasnih i bogatih je sve ociglednija !

Tu razliku mi zelimo suzbiti !

Hamm mora postati pravedniji grad za sve koji u njemu zive!

Dana 13. septembra su lokalni izbori !

Vreme je da pokazemo da je solidarno drustvo moguce !

Vreme je da pokazemo da je Hamm grad u kome zivot gradjana moze biti bolji!

Zato glasasjte za DIE LINKE!

Разрыв между богатыми и бедными продолжается. 

Мы противостоим расколу. 

Хамм должен быть более справедливым - для всех! 

В 13. Сентябрь - это муниципальные выборы. 

Пришло время показать, что солидарное общество возможно. 

Пришло время показать, что Хамм может быть городом жизни для всех людей. 

Пришло время выбрать DIE LINKE!